Page 4 - EXTRAIT - FT : Livre Niveau 1

Crédits photographiques :
Couverture (g) : Phovoir Images – couverture (d) : Rana Massad – p. 9 (m) : Rana Massad – p. 13 (hg, hd, bg, bd) : Rana Massad – p. 16 (hg,
hm) : Bigstock – p. 16 (hd) : Rana Massad – p. 16 (bg, bm) : Ingram – p. 16 (bd) : Shutterstock – p. 17 (hg, hd) : Rana Massad – p. 17 (bg,
bm) : Bigstock – p. 20 (g, d) : Rana Massad – p. 21 (g, d) : Rana Massad – p. 22 (h) : © Patrick Pleul / dpa / Corbis – p. 22 (hm, bm) : Phovoir
Images – p. 22 (b) : © Owen Franken / Corbis – p. 23 (m) : Rana Massad – p. 27 : Bigstock – p. 30 (g, mg, md, d) : Rana Massad – p. 31 (hg,
hd) : Rana Massad – p. 31 (bg, bd) : Shutterstock – p. 31 (bmg) : Corbis – p. 31 (bm, bmd) : iStock – p. 34 (g, d) : Rana Massad – p. 35 (bd) :
Shutterstock – p. 36 (g) : © dea / Diego M. Rossi / Getty Images – p. 36 (hm) : © Fred de Noyelle / Godong / Corbis – p. 36 (bm, d) : Phovoir
Images – p. 37 (m) : Corbis – p. 40 (g, mg) : Comstock – p. 40 (md) : PhotoDisc – p. 40 (d) : Ingram – p. 41 (g) : Shutterstock – p. 41 (mg) :
Ingram – p. 41 (m, d) : Bigstock – p. 41 (md) : PhotoDisc – p. 43 (hg) : © Loïc Venance / Staff / AFP / Getty Images – p. 43 (hd) :
© EyesWideOpen / Contributor / Getty Images – p. 43 (hmg) : © Loïc Venance / Staff / AFP / Getty Images – p. 43 (hmd) : © Stéphane
de Sakutin / Stringer / AFP / Getty Images – p. 43 (bmg) : Corbis – p. 43 (bmd, bd) : Bigstock – p. 43 (bg) : © Jacques Demarthon / Staff /
AFP / Getty Images – p. 44 (hg, bg, bd) : iStock – p. 44 (hd) : Shutterstock – p. 45 : Rana Massad – p. 47 : Shutterstock – p. 48 (hg, hmg) :
PhotoDisc – p. 48 (hm, hmd) : Shutterstock – p. 48 (hd) : Digital Vision – p. 48 (bg, bm, bd) : Shutterstock – p. 48 (bmg) : iStock –
p. 48 (bmd) : Bigstock – p. 49 (g, d) : Rana Massad – p. 50 (hg) : © René Mattes / Hemis / Corbis – p. 50 (hd) : iStock – p. 50 (hmg, bmg) : PhotoDisc –
p. 50 (hmd) : Dreamstime – p. 50 (bmd) : Phovoir Images – p. 50 (bg, bd) : iStock – p. 51 (m) : Rana Massad – p. 54 (h, bmd) : Ingram – p. 54 (bg) :
Shutterstock – p. 54 (bmg, bd) : Bigstock – p. 55 (h, b) : Rana Massad – p. 58 (hg, hmg, hmd, hd) : Rana Massad – p. 58 (mg, mmg, mmd, md) : iStock –
p. 58 (bm, bg) : Bigstock – p. 58 (bmg, bmd) : Shutterstock – p. 58 (bd) : Ingram – p. 59 (g, d) : Rana Massad – p. 62 (hg, hmg, hmd, hd,
bmg, bd) : iStock – p. 62 (bmd) : Bigstock – p. 63 (h, bg, bd) : Rana Massad – p. 64 (de la confiture, un jus d’orange, une salade, un yaourt
aux fruits, une tartine de chocolat, une barre de céréales, des biscuits) : iStock – p. 64 (des cornflakes, du lait, une pomme) : Comstock –
p. 64 (un œuf, un croissant) : Ingram – p. 64 (du hachis Parmentier) : © Rivière / photocuisine / Corbis – p. 64 (une blanquette de veau) :
© Murtin / SoFood / Corbis – p. 64 (une mousse au chocolat) : © Nikouline / photocuisine / Corbis – p. 64 (une soupe) : © Shift Foto / Bridge /
Corbis – p. 64 (du fromage) : © Bagros / photocuisine / Corbis – p. 64 (un steak frites, une crème brûlée) : Phovoir Images – p. 64 (du poulet et des
légumes) : © Maja Smend / StockFood Creative / Getty Images – p. 64 (du poisson et du riz) : © Paul Poplis / StockFood Creative / Getty
Images – p. 65 (m) : Rana Massad – p. 68 (hg) : PhotoDisc – p.68 (hd, bd) : iStock – p. 68 (bg) : Dreamstime – p. 69 (g, hd, bd) : Rana
Massad – p. 69 (hm) : Bigstock – p. 73 (hg, hd, bg, bd) : Rana Massad – p. 77 (l’avion) : Ingram – p. 77 (la voiture) : © Renault – p. 77 (bg,
bd) : Rana Massad – p. 78 (hg) : © Jim Zuckerman / Corbis – p. 78 (hd) : © Hisham Ibrahim / Photodisc / Getty Images – p. 78 (hmg) : © James
P. Blair / National Geographic / Getty Images – p. 78 (hmd, bmd, bg) : Corbis – p. 78 (bmg) : © Nik Wheeler / Corbis – p. 78 (bd) : © Sebastien
Desarmaux / Godong / Corbis – p. 79 (m) : Shutterstock – p. 82 (hg, hd, bg, bd) : Rana Massad – p. 83 (hg, hd, bg, bd) : Rana Massad – p. 86 (hg,
mg, bmg, bmd, bd) : iStock – p. 86 (hd, bg) : Shutterstock – p. 86 (md) : PhotoDisc – p. 87 (hg, hd, b) : Rana Massad – p. 90 (hg) : brandXpictures –
p. 90 (hm) : Comstock – p. 90 (mg) : © Daniel Garcia / Staff / AFP /Getty Images – p. 90 (md) : Corbis – p. 90 (bg) : Corbis – p. 90 (bd) :
© RMN / Jean-Gilles Berizzi – p. 91 (hg, hd, bg, bd) : Rana Massad – p. 92 (hg) : Phovoir Images – p. 92 (hm) : © cultura / Corbis – p. 92
(hd) : © Chip Simons / Getty Images – p. 92 (mg) : © Heide Benser / Corbis – p. 92 (mm) : © Image Source / Getty Images – p. 92 (md) : © Simon
Marcus / Corbis – p. 92 (bg) : © Onne van der Wal / Corbis – p. 92 (bm) : Stockbyte / Getty Images – p. 92 (bd) : © Tomas Rodriguez / Corbis.

Conception : Samir Éditeur
Direction éditoriale : Marwan Abdo-Hanna, avec l’aide de Muriel Vandeventer
Direction prépresse : Nataly Abou Nader
Coordination éditoriale : Mathilda Wehbé, Marwan El-Ahdab
Direction artistique et conception graphique : Chantal Coroller
Illustration : Karim Al-Dahdah Illustration Studio
Maquette : Maro Antablian, Georgina Nader

© éditeur 2010 – Sin al-Fil, Jisr al-Waty, B.P. 55542 Beyrouth, LIBAN - ISBN 978-9953-31-260-6

Achevé d’imprimer sur les presses de Dar El Kotob – Dots à Beyrouth, mai 2011
Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, qu’elle porte sur les textes, les illustrations, les photographies, les légendes ou la mise en page, faite sans
le consentement de l’éditeur ou de ses ayants droit ou ayants cause, serait illicite et constituerait un plagiat ou une contrefaçon sanctionnés par les lois relatives à la protection des droits de propriété
intellectuelle. Tous droits réservés pour tous pays.
2 2 Deux